Translate

Robot

 

Il y a quelques jours j'ai vu que Maman Baobab propose un concours sur son blog avec la possibilité de gagner le cahier d'activités "Mes Robots en Pyjamarama" (Michaël Leblond et Frédérique Bertrand, Éditions du Rouergue). J'ai publié l'information sur notre page Facebook pour vous inviter à participer... et finalement je trouvais le sujet tellement intéressant et ludique que j'ai décidé de nous lancer dans la construction des robots avec nos enfants:)

Pred par dny jsem na blogu Maman Baobab videla clanek a soutez s moznosti vyhrat knizku vytvarnych aktivit "Mes Robots en Pyjamarama" (Michaël Leblond et Frédérique Bertrand, Éditions du Rouergue). Informaci jsem publikovala na nasem Facebooku, abych vas prizvala k ucasti... a nakonec mi tema prislo tak zajimave a hrave, ze jsem se rozhodla pustit se do konstrukce robotu s nasimi detmi:)

 De vieux numéros du Courrier international nous ont bien fourni quelques découpes parfaites pour construire nos robots. (Les filles sont encore trop petites pour pouvoir découper d'une façon précise, j'ai préparé donc cette partie d'activité toute seule.)
Stara cisla "Courrier international" mi poskytla spoustu vystrizku vhodnych ke kostrukci robotu. (Nase deti jsou na presne vystrihovani jeste male, tuto cast aktivity jesm tedy pripravila sama.)


Nous avons passé un moment à jouer avec les formes découpées et à construire des robots.
S vystrihanymi tvary jsme si nejprve chvili hrali a staveli roboty.


Quand nous avons décidé que notre robot était fini et beau, nous l'avons collé sur une feuille
Kdyz jsme dosli k zaveru, ze nas robot je krany a hotov, tak jsme ho nalepili na papir

A la fin nous avons pris des feutres pour ajouter quelques détails nécessaires.
Nakonec jsme jeste fixou dotahli nekolik nezbytnych detailu.


 Et voilà notre famille robot:) A vous maintenant, amusez-vous bien!
No a tady je nase roboti rodinka:) A ted je to na vas, vyborne se bavte!