Translate

Projet inspiré par : Max et les maximonstres / Inspirováno: Tam kde žijí divočiny

...parce que nous aussi (comme beaucoup d'entre vous) aimons ce livre, son histoire et ses illustrations!

Pour commencer cette activité, nous avons lu l'histoire. Une fois inspirés, nous nous sommes lancés dans la création des marionnettes des monstres pour ensuite pouvoir faire du théâtre.

Nous avons créé nos monstres avec la technique des créatures imaginaires de Carla Sonheim (vous trouverez notre billet sur cette technique ici) et nous les avons décorés avec des yeux jaunes (terribles) et des dents (également terribles). Max a été découpé à partir d'une image photocopiée et le bateau a été soigneusement construit par moi-même à l'aide de papier journal.

Et nous nous sommes terriblement amusés à rouler des yeux terribles, pousser de terribles cris, grincer nos terribles crocs et dresser nos terribles griffes!

Si vous souhaitez savoir plus sur le livre de Maurice Sendak "Max et les maximonstres" vous pouvez regarder par exemple ici

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
 ...protoze (stejne jako mnozi z vas) mame radi tuto knizku, jeji pribeh a ilustrace!

Aktivitu jsme zacali spolecnym ctenim. Plne inspirovani jsme se pak vrhli na tvorbu loutek, abychom si vzapeti mohli zahrat divadlo.

Loutky jsme vytvorili za pomoci techniky imaginarnich bytosti od Carly Sonheim (nas prispevek o teto technice naleznete zde) a pridali jsme jim zlute oci (straslive) a zuby (rovnez straslive). Maxe jsme vystrihli z fotokopie obrazku z knizky a lod jsem postavila zcela sama za pomoci novinoveho papiru.

A straslive nas bavilo spoustet straslivy rev, cenit straslive zuby, koulet straslivyma ocima a tasit straslive drapy!

Pokud byste radi vedeli o knizce "Tam kde žijí divočiny" od Maurice Sendaka vice, mrknete napriklad sem

 Nous avons décoré nos monstres avec des yeux jaunes (terribles) et des dents (également terribles) / Nasim divocinam jsme pridali zlute oci (straslive) a zuby (rovnez straslive).


 

Max a été découpé à partir d'une image photocopiée /  Maxe jsme vystrihli z fotokopie obrazku z knizky

Et nous nous sommes terriblement amusés à rouler des yeux terribles, pousser de terribles cris, grincer nos terribles crocs et dresser nos terribles griffes! / A straslive nas bavilo spoustet straslivy rev, cenit straslive zuby, koulet straslivyma ocima a tasit straslive drapy!


  

Un petit défilé de nos monstres:) / Mala prehlidka nasich divocin:)